GitLab Wiki's are pretty nice and simple. Storing everything as markdown in a git repository is simple but very powerful. It's especially useful to feed those wikis into AI agents as well.